pologne
La Pologne conserve sa monnaie nationale, le zloty, et n'a pas rejoint la zone euro. Un visiteur venu de Suisse doit donc prévoir une conversion, même si les paiements par carte y sont acceptés presque partout et souvent plus répandus qu'en Europe occidentale.
Le zloty, dont le nom signifie doré, porte le code international PLN et le symbole zl. Il se divise en cent groszy. Les billets en circulation vont de 10 à 500 zlotys et les pièces de 1 grosz à 5 zlotys. La monnaie actuelle résulte de la dénomination de 1995, qui a supprimé quatre zéros après l'hyperinflation de la transition.
La Narodowy Bank Polski conduit la politique monétaire et veille à la stabilité des prix. Son conseil fixe le taux directeur, maintenu à 3,75 pour cent en 2026 au terme d'un cycle d'assouplissement. L'institution publie chaque jour ouvrable des cours de référence qui servent aux conversions comptables et fiscales.
L'euro valait environ 4,31 zlotys et le dollar environ 3,71 zlotys au début de septembre 2026, ce qui place le franc suisse aux alentours de 4,58 zlotys. Le zloty a nettement gagné en valeur depuis son point bas de septembre 2022. Le régime de change reste flottant, la banque centrale intervenant seulement de façon exceptionnelle.
La Pologne s'est engagée lors de son adhésion à adopter la monnaie unique, sans calendrier ni participation au mécanisme de change européen. Un sondage de janvier 2026 indiquait que 72 pour cent des personnes interrogées désapprouvaient ce basculement. L'adoption supposerait par ailleurs une révision de la Constitution, donc une majorité des deux tiers à la Diète.
Le paiement par carte fonctionne dans la quasi-totalité des commerces, des restaurants et des transports, y compris pour de très petits montants. Le sans contact et les portefeuilles mobiles se sont généralisés plus vite qu'en Suisse. Le système national Blik permet en outre de régler par téléphone au moyen d'un code à six chiffres.
Les distributeurs automatiques sont nombreux dans les villes. Certains appareils exploités par des sociétés indépendantes proposent une conversion immédiate dans la monnaie du porteur, opération dont le taux se révèle systématiquement défavorable. Le refus de cette conversion et le règlement en zlotys demeurent la solution la plus économique.
Les bureaux de change, appelés kantor, affichent des cours généralement plus avantageux que ceux des banques et des aéroports. Les commissions y sont rares, l'écart entre achat et vente constituant la rémunération de l'établissement. Le franc suisse y est couramment accepté, au même titre que l'euro et le dollar.